Wire simulation for ROV simulators